Press release (English)
The Arlekin Players, the emerging face of Russian theatre has captivated its audiences and produced sold out venues since being the first company to win the Massachusetts State Theatre Festival EMACT while performing in two languages. The new company is already recognized by regional and international critics alike. They have been invited to participate in theatre festivals in CT, NY and the prestigious International Theatre Festival “Golden Lion” in Ukraine. Three Jokes by Anton Chekhov (“Шутки Антоши Чехонте”) is an artistically imaginative production adding a witty twist to the original stories by the famous author. On a stormy night, a writer suffering from creative angst suddenly sees his characters come to life and his dreams materialize in the most unexpected ways.
Don’t miss this humorous adaptation featuring: Igor Golyak, Alana Kumalagova, Gene Ravvin, Alexander Livshin, and Eduard Snitkovsky.
Пресс релиз (по-русски)
“В творческих муках по своему дому мечется писатель. Под шум ливня, обрушившегося на усадьбу, он видит ожившие образы своих героев, и его грёзы материализуются самым неожиданным образом…”
Бостонский театр “Arlekin Players” — “восxодящая звезда” русского театра в Америке – покорил публику и породил аншлаги после того, как стал первым русским театром, победившем на театральном фестивале штата (Massachusetts State Theatre Festival EMACT), показав Чехова американскому жюри и американскому зрителю на русском языке.
Совсем молодой театр уже признан критиками, и не только на уровне штата. “Arlekin Players” уже участвовали в Международном фестивале им. Михаила Чехова в Ridgefield, CT (взяв новые призы) и успешно выступили на престижном (не-конкурсном) Международном театральном фестивале “Золотой Лев” во Львове.
“Шутки Антоши Чехонте” (рассказы “Размазня”, “Злоумышленник” и пьеса-шутка “Медведь”) — это единый, оригинальный и впечатляющий спектакль, добавляющий неожиданные краски и забавные коллизии в произведения великого писателя.
Не пропустите этот спектакль, по-настоящему чеховский: смешной и ироничный, трогательный и иногда чуть грустный — в остроумной постановке Игоря Голяка.
В спектакле заняты:
Игорь Голяк
Алана Кумалагова
Геннадий Раввин
Эдуард Снитковский
Александр Лившин