“This version takes place in a nightclub environment, bringing Shakespeare’s festival setting into the modern world.”